Prevod od "mødte på" do Srpski


Kako koristiti "mødte på" u rečenicama:

Hun blev myrdet af en mand, hun mødte på "Blue Harbour Bar".
Ubijena je. Ubio ju je tip koji je pokupio u baru Plava Luka.
Hvad er der sket med den Danny Zuko, jeg mødte på stranden?
Шта се десило са Денијем Зуком кога сам упознала на плажи?
Du minder mig om en, jeg mødte på markedspladsen.
Podseæaš me na nekoga koga sam upoznala na pijaci.
Det var den Gud, jeg mødte på bjerget.
Tog Boga sam upoznao na planini.
Det vil sige, den fyr som hun mødte på kaffebaren i morges.
Човек на кога је јутрос наишла у кафетерији.
Anubis overlod sin hær til Skorpionkongen. Og som en syndflod skyllede de alt bort... som de mødte på deres vej.
Анубис даде краљу Шкорпиону команду над својом војском... и они, као велика бујица, однесоше... све пред собом.
Du skal bare være den pige, jeg mødte på stranden.
Samo budi ona devojka koju sam upoznao na plaži.
De goa'uld-styrker, SG-9 mødte på Latona, blev sikkert sendt som en prøve.
Snage Goa'ulda koje je SG-9 sreo na Latoni, verovatno su poslate kao test.
Jeg er ligeglad med, om du har været gift med ham i ti år, eller det er en sømand, du mødte på TGI Friday's for et par måneder siden.
Ne tièe me se je li vam veæ deset godina muž ili je to neki zgodni mornar koga ste srele pre nekoliko meseci.
Jeg advarede dig mod at gifte dig med en, du mødte på college.
Ali upozorila sam te u vezi udaje za prvog kretena koga sretnes posle koledza.
Ham, du mødte på ferien, er mere mig end ham, der sagde alle de åndede ting.
Momak sa raspusta je više ja nego momak koji je napricao te gluposti.
Jeg troede, det var en af de dyrlæger, vi mødte på Walter Reed Hospitalet.
Mislio sam da je to netko od veterana iz Walter Reed bolnice.
Okay, så jeg vil gå ud af døren, og jeg vil have meningsløs sex- med en fremmed, forhåbentlig varm, forhåbentlig Kvinde, som jeg mødte på internettet.
Tako da cu sada da izadjem i da imam beznacajan sex s nekom slucajnom, nadam se zgodnom nadam se ženskom osobom koju sam upoznao na netu.
Enhedens energisignatur er meget lig den, vi mødte på M1B-129.
Energija koju ureðaj odašilje slièna je onoj na Na M1B-129.
Han mødte på arbejde klokken 19:00.
Дошао је на посао у 7:00 увече.
Pigen, jeg mødte på stranden i dag.
Devojka koju sam upoznao danas na plaži.
Vil du i fulde alvor skænde din krop bare for at du måske kan få billig sex med en pige, du mødte på en bar?
Zar æeš unakaziti tijelo da bi se možda seksao s neznankom iz bara?
En jeg mødte på en ferie.
Ko je ona bila? Upoznao sam je na odmoru.
Jeg optog en ny guitarist, jeg mødte på en café i sidste uge.
Снимао сам прошле недеље гитаристу који је свирао у кафеу.
En fyr, jeg mødte på et galleri.
Neki tip koga sam upoznala u galeriji.
Jeg mistede ham til en racist, som han mødte på Meadows.
Izgubio sam Ivana pre par godina, oženio se za rasistkinju koju je upoznao na rehabilitaciji.
Vi har stadig kontakt med Elonga, en mand vi mødte på safari i Tanzania.
Stekli smo prijatelje širom sveta. U kontaktu smo sa Elungom.
Jeg bor sammen med en fyr, jeg mødte på nettet.
Dijelim stan s tipom kojeg sam našla u oglasniku.
Da jeg mødte på arbejde igen, regnede jeg med at få sparket. I stedet forflyttede de mig.
Вратио сам се на посао, очекивајући сатару... а они ме пребацили.
Campbell nævnte en anden fyr, som han mødte på en bar i går.
Kembel je spomenuo nekog lika, upoznao ga je sinoæ u baru.
Hey, slår du mig ihjel fordi du er en fremmed jeg mødte på internettet?
DA LI ÆEŠ ME UBITI, POŠTO SI TI IPAK NEZNANAC KOJEG SAM UPOZNALA NA NETU?
En patriot, Carlisle første gang mødte på slagmarken ved Yorktown, skulle blive vor mest uventede allierede.
Патриота кога је Карлајл упознао на борбеном пољу у Јорктауну је постао наш савезник.
Handler det om den pige jeg mødte på vejen?
Da li se ovdje radi o djevojci koju sam srela na putu?
Han mødte på arbejde, tog hjem, men kom aldrig igen.
Jer je nestao. Bio na poslu, otišao, i nikad se nije vratio.
Der blev slået alarm da han ikke mødte på job i morges.
Uzbuna je podignuta kada se nije jutros vratio sa posla.
En fyr, jeg mødte på toget.
O deèku kog sam upoznala u vozu.
Så monstrøs som manden jeg mødte på slagmarken mere end to århundreder siden.
Ako ne možemo da ga uništimo, šta predlažete?
"For evigt din, fyren du mødte på apoteket, for en time siden."
= = "beskonačno u otajstvo i čuda. "Zauvijek tvoj, " kojeg ste upoznali u drogeriji prije sat vremena.
Hun smilede til alle fyre, hun mødte på sin vej.
Ona se smejala svakom momku koji bi prošao pored nje.
Nej, han var der for at tale med dig om en mand, du mødte på skadestuen dagen før.
Ne, g. Najgarde. Šef je hteo da pita za èoveka kog ste možda sreli u Urgentnom.
Jeg, er ikke den pige du mødte på øen jeg er ikke, så let at slå ihjel.
Ја нисам девојка је знао на острву. Нисам то лако да убије.
Så ville du være den gode fyr, og din skøre kone forlader dig for en hun mødte på EST.
Ti bi ispao dobar, a æaknuta supruga te ostavila zbog tipa kojeg je upoznala na seminaru.
Jeg forventede helt ærligt mere af en fyr, jeg mødte på Christian Mingle.
Искрено, очекивала сам више од таквог хришћанског момка.
Du ved, bare piger jeg mødte på arbejdet og på barer og på gaden.
Devojke koje sam upoznao na poslu u barovima i na ulici.
Et sidste skrig fra pigen du mødte på markedet, ikke?
Daleko od one devojke koju si upoznao na vašaru, zar ne?
Jeg ville høre om Robbie mødte på arbejde i morges.
Zanima me da li je Robi došao jutros?
Denne unge pige og hendes ven, som jeg mødte på et børnehjem i Delhi, var HIV-positive på grund af en sprøjte.
Ova devojčica i njen prijatelj, koje sam upoznao u sirotištu u Delhiju, postali su HIV pozitivni zbog šprica.
2.7600929737091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?